En modern och instrumentell tyskspråkig hamnguide över gästhamnar, naturhamnar och farleder på Åland.
Allt fler tyska seglare kommer till Sverige. I vissa stora gästhamnar är hälften av båtarna från Tyskland under juli och augusti. Tyska båtturister är mycket angelägna att få hamnguider på tyska, eftersom de flesta normalt är skrivna på engelska.