”En seger över absurditet och smärta genom sin pregnans och precision” – Timothy Snyder

”Stanislav Asejevs otroliga bok (…) En gastkramande ögonvittnesskildring (…) Jag kan inte rekommendera den högre.” – Christo Grozev, Bellingcat 



Bite the Bullet Press har förvärvat rättigheterna till den omtalade ukrainska reportageboken The Torture Camp on Paradise Street.

2017 kidnappades den ukrainske journalisten och författaren Stansislav Asejev (f. 1989) från sitt hem av av ryska ockupationsstyrkor. I över tusen dagar – nästan tre års tid – hölls han fången i Rysslands hemliga koncentrationsläger i staden Donetsk.



Asejev överlevde tortyren och dokumenterade sina erfarenheter i The Torture Camp on Paradise Street, utgiven i Ukraina 2020 och sedan dess i en rad andra länder (USA 2022). 
I jan 2023 kommer även svenska läsare att få ta del av boken. 

– Jag kan inte nog understryka hur stolta vi är över att få ge ut Stanislav Asejevs omskakande vittnesmål, säger förläggare Lisa Bjurwald.


– Utöver att vara ett viktigt dokument över Rysslands pågående övergrepp mot mänskliga fri- och rättigheter i Europa, är Helvetet på Paradisgatan en mycket stark läsupplevelse. Stanislav Asejev skriver rakt, skarpt och med en röd tråd av svart humor. Boken är oförglömlig.

Stanislav Asejev har belönats med ukrainska PEN:s pris för sitt mod att skriva exposén Helvetet på Paradisgatan.

 Han har också mottagit The Free Media Award, The National Freedom of Expression Award och det nationella Taras Sjevtjenko-priset för sitt journalistiska arbete.

Rysslands koncentrationsläger i östra Ukraina är fortfarande i bruk.