Föräldralösa Fanny lever sitt liv så gott hon kan, ensam i en liten by. Dagarna går åt till enkla sysslor: ta sig till skolan, laga takrännor, hugga ved och hålla ogräset nere. Fanny och mysteriet i den sörjande skogen är en roman om ett egensinnigt förhållningssätt till världen, där den till synes enkla berättelsen förvandlas till en djupare inblick i vad vänskap och självständighet kan vara.

"Jag minns inte längre i vilket sammanhang, men en gång när jag var ung påstod jag att det var fullt möjligt att räkna ut om två personer, två främlingar, en dag skulle träffas. Det var helt enkelt en fråga om matematik, hävdade jag. Uttalandet flög ut i rummet och liknade mest av allt en bevingad insekt med tunna antenner. Självklart var det bara löst prat, i bästa fall en tröstande saga, för snarare är det väl slutet som låter sig beräknas och åtskillnaden som är självskriven och möjlig att kalkylera med."

Rune Christiansen (f.1963) är en av Norges mest kritikerrosade  författare och poeter och har varit en litterär centralgestalt alltsedan debuten 1986. Christiansen har tilldelats ett flertal litterära priser, såsom Doblougska prisen av Svenska Akademien, Brageprisen och Gyldendalprisen. År 2023 tilldelades hans roman Fallet med den förlorade tidens nycker det franska Prix Transfuge för bästa utländska roman. Fanny och mysteriet i den sörjande skogen är översatt till svenska av Jonas Rasmussen.