Det är den natten alla kattföräldrar oroligt har väntat på natten när deras unge, driven av en mystisk inre kraft, ger sig ut på egen hand på stadens tak och gator ...

Yvan Pommaux är en fransk illustratör och författare till böcker för barn och ungdom. Sedan debuten 1972 har han  publicerat över 70 titlar. År 2023 utgav Karneval förlag tre av dem på svenska: John Kattsson, detektiv; Lilja och Den djupa sömnen.

Sagt om John Kattsson, detektiv:

»Häromdagen damp det ned en riktig pärla från Karneval förlag. En fransk detektiv gjorde entré i mitt liv. Det rör sig om John Kattsson, detektiv Ja, det här är en perfekt krimhistoria för barn från trefyra år och uppåt. Bilderna och inte minst färgsättningen är perfekta för en saga i film noir-stil. Den ligger i gränssnittet mellan folksaga och privatdetektiven Kant. Att läsa och bläddra sig fram med hjälp av ledtrådarna är ett sant nöje. Och för den som har möjligheten att göra det tillsammans med barn och barnbarn är det en stor läsupplevelse.« Leif Strandberg på lindelof.nu