Tillsammans med sin hund Dan har Benoît lämnat livet som tandläkare i Montreal för en tillbakadragen tillvaro i Saguenay i norra Quebec. Nu är Dan döende, hösten närmar sig och inför älgjakten har vargar synts till i skogen. Nu ger sig jaktlagen efter vargarna vilket väcker gamla gräl och maktstrukturer till liv. Med sitt raka direkta språk fångar Lise Tremblay rivaliteten mellan stad och land, dödens cykler och relationen mellan en far och ett barn i denna korta roman med ständigt närvarande naturmiljöer.