Tintin i Kongo publicerades första gången för drygt 90 år sedan. Den dåvarande belgiska kolonin var det andra landet som den unge reportern Tintin reste till, efter besöket i bolsjevikernas Sovjet 1929. Att skicka Tintin till Kongo var ett beställningsuppdrag som Hergé ganska motvilligt åtog sig (han hade helst låtit Tintin resa till Amerika), och äventyret är en ren fantasiprodukt, som inte föregicks av den noggranna research som Hergé kom att göra inför senare äventyr. Tintins upplevelser i Kongo säger därför betydligt mer om kolonialtidens europeiska fördomar och klichéföreställningar om den mörka kontinenten än om hur den tidens Kongo faktiskt tedde sig.

Den här versionen av äventyret är daterad till 1946, då Hergé tecknade om albumet helt och hållet inför att det skulle ges ut i färg. Det är en lätt moderniserad version av färgalbumet som denna och tidigare svenska utgåvor (den första på Carlsen/if 1978) har baserats på.