Augustvinnaren som skrev Osebol är tillbaka med ny bok. Kärlek på svenska, vol. I bygger på intervjuer om kärlek med ett stort antal personer bosatta i Sverige. Intervjuerna är gjorda av dokumentärfilmaren Staffan Julén inför en film med samma namn. I denna bok har Marit Kapla själv valt ut stycken och bearbetat dem till litteratur. Hon skapar en poetisk text om kärlekens villkor i vår tid, med teman som ensamhet, samhörighet och att vara sann mot sig själv.