Melih Cevdet Anday orsakade tillsammans med vännerna Orhan Veli och Oktay Rifat rejäl uppståndelse i den turkiska poesin då de 1941 debuterade med lakoniska och vardagsnära dikter som effektivt bröt med den stela esteticism som rådde. Över ett socialt och politiskt engagemang utvecklades Anday till en tankediktare, som i suggestiva, stort upplagda sviter ser människolivet ur existentiell synvinkel. Han betraktas idag som Turkiets främste diktare i modern tid. Anday presenteras här på svenska med ett fylligt urval i översättning av Anne-Marie Özkök och med inledning av Lars Johanson.