En bilderbok för barn som tycker om att fantisera och tycker om att dansa. En bok att läsa och titta i från alla håll. Och avtagbara klistermärken att förändra bilderna med.

Det gäller att inte »tappa ansiktet».
Vi talar om »kroppshållning». Vi talar om »ansiktsuttryck». Vad händer när de inte passar ihop?
Intrycket kan verkligen bli »kluvet».
Att dansa är att använda språk, lika många som det finns danser. Och man kan dessutom hitta på hur många danser som helst. Om man bara vill.
Dansen är ett ypperligt tillfälle att »uttrycka» och »utrycka» sina känslor. Dansen kan tala när man har »tunghäfta» eller om språket tryter.

Med boken om dansande Esmeralda finns möjligheten att avslöja vad en rörelse kan betyda — och en min.
Bilderna är tänkta att stimulera till egna påhittade berättelser. T.ex. om hur en händelse kan förändra en sinnesstämning. Eller om hur man ser ut när man »bär» en känsla utanpå kroppen eller i ansiktet.
I boken finns två ramsor. En för morgonen och en för kvällen. Som ett slags rutin för att stiga upp och att gå och lägga sig — och göra det roligare med dans. Rim i all ära, men att smyga in ett och annat halvrim kan öppna upp för läsaren att själv kliva in i texten.

Åke Arenhill är född 1920 och bosatt i Malmö. De senaste sex decennierna har han (utan att kunna sammanfatta allt) bl.a. varit illustratör för Femina, haft teve- & radioprogram, gjort julkalender & böcker, formgivit och skapat konst.

Kristian Carlsson är född 1978 och bosatt i Malmö. Han debuterade som författare 1996. Det här är hans fjärde barnbok på Smulsk förlag. Han skriver även poesi för vuxna och översätter poesi.