Långt innan Asterix ens var påtänkt skapade Goscinny och Uderzo serier om Oumpah-Pah. Denna utgåva samlar alla Oumpah-Pahs äventyr i en enda volym, med mängder av extramaterial om serien och dess tillkomst. Alla serierna har dessutom nyöversatts för denna utgåva.