Lucky Luke kopplar av från bovjakten med några dagars boskapsskötsel i den natursköna Maskrosdalen. Där ska han valla herr Von Hellers schweiziska mjölkkor, kända för sin feta mjölk, perfekt för chokladtillverkning. Till sin hjälp har han kofösaren Bud, en av staden Straight Gulchs utbölingar. När de är ensamma i vildmarken öppnar Bud sitt hjärta för Luke och berättar sin livshistoria om förbjuden kärlek.  

I Ralf Königs hyllning till Lucky Luke återfinns också flera favoritfigurer ur seriealbumen, som Calamity Jane och bröderna Dalton. Men i centrum står de två cowboyerna Bud och Terence, var tillgivenhet för varandra gör att skvallret börjar gå i Straight Gulch.  

Den tyske tecknaren Ralf König känd för sina humoristiska gayserier är sedan barnsben en stor beundrare av Lucky Luke. Därför nappade han direkt på erbjudandet att skapa sin egen version av serien och resultatet blev detta underhållande och annorlunda äventyr.