Brage och resten av besättningen på fartyget Olline råkar ut för en storm utanför Englands kust, och efter en dramatisk kamp mot naturens krafter går fartyget förlorat i vågorna. Hemma i Drøbak väntar oroliga familjer på livstecken från sina nära och kära. Josefine har gått till strandhotellet för att prata med Emma men hamnar i rum 11 där hon träffar den mystiska kvinnan som hon sett i fönstret.