En av USA:s stora samtida poeter i urval

Eileen Myles har på senare år seglat upp som en sorts rockstjärna inom den amerikanska poesin. Hennes dikter rör sig på ett självklart sätt mellan det personliga och det politiska, fantasi och krass verklighet. Det är en poesi som andas liv - i ständig rörelse, på en gång otyglad och tyglad, pang på, smutsig och ruffig, queer, humoristisk, vacker och romantisk.
Ingen omskrivning är ett urval baserat på samlingsvolymen I Must Be Living Twice [2015]. Boken spänner över fyra decennier, från 1975-2014, och inbegriper dikter ur tio böcker, från debutsamlingen The irony of the Leash och framåt.
I svensk översättning av Helena Eriksson.

EILEEN MYLES , född i Cambridge, Massachusetts 1949 och bosatt i New York sedan 1970-talet, hör till vår samtids mest hyllade amerikanska poeter. Av de många litterära priser hen tilldelats kan nämnas Shelley-priset från Poetry Society of America och Lambda Book Award. 2019 kom romanen Chelsea Girls ut i svensk översättning på Modernista.