Måns och Mahdi ska samla flaskor och få pant. För pengarna ska de köpa godis. Men Måns har en bättre plan. De ska sälja godiset för mer än de köpte det och köpa nytt godis. De ska fortsätta tills de har så mycket pengar att de kan köpa en egen godisaffär och låta kidsen göra jobbet. Men … det är ju inte pant på alla flaskor!

Måns och Mahdi är berättelser om hur två killar som inte har ett dugg gemensamt (förutom att det bor på samma gård, gillar att göra samma saker och båda drömmer om att bli rika och kända) blir vänner. Och som i all bra litteratur finns här igenkänning för både pojkar och flickor, oavsett ålder och bakgrund. Replikerna och bilderna driver tydligt och logiskt berättelsen framåt och pratbubblorna med olika färgkodning hjälper läsaren att förstå vem som säger vad.

Kim Fupz Aakeson och Rasmus Bregnhøi tilldelades danska skoldepartementets Skriverprisen 2016 för Måns och Mahdi. Det är ett pris som delas ut till en författare och/eller illustratör som skriver läsvänligt och därmed tillgodoser de läsarna som kan ha svårt att ta del av den litteratur som annars erbjuds. Tonvikten läggs på tillgänglighet, språkligt, innehållsmässigt och grafiskt.

Så här sa Helene Ehriander, BTJ, om Måns och Mahdi Bus eller godis: ”Hela handlingen skildras tydligt i bild av illustratören Rasmus Bregnhøi och den träffsäkra och roliga dialogen finns i pratbubblor. […] Meningarna består bara av några ord och det framgår hela tiden av bilderna precis vad pojkarna pratar om.

Och Anna Hjerpe, BTJ sa så här: ”Boken Måns och Mahdi på simhallen är en rolig bok som lockar till skratt.”

Lättlästa böcker från Nypon är ofta något kortare, har alltid ett lättare språk och ett innehåll anpassat för den tänkta läsarens ålder.