Nu finns boken Farlig sömn på arabiska! Hur farlig kan en bibliotekarie bli? Eriks jullov har precis börjat när skolans bibliotekarie ringer och vill att Erik kommer och hämtar boken han har beställt. Men Erik har väl inte beställt någon bok ...? I skolans korridorer är det tomt och ensligt och Erik tycker det är lite läskigt. Men det är ingenting mot det som väntar honom på biblioteket.