Det är inga stora saker Ann begär av livet, bara att sönerna skulle hälsa på i Sverige och föräldrahemmet i skogsbrynet någon enstaka gång. Ett besök från dem skulle bli ett avbrott i den grå vardagen som hemmafru. Medan hon sköter i stort sett all marktjänst går hennes make Kjell mest omkring och gör det han har lust med, vilket ofta innebär att sova middag på soffan eller strosa i skogen.  

En sommarkväll när Ann och Kjell som vanligt dricker kaffe på altanen medan de blickar ut över Bjäre, störs fågelkvittret oväntat av hög musik. Den kommer från herrgården en bit bort där det unga paret från Stockholm har inflyttningsfest. Kjell och Ann skyndar dit då grannen Göran hotar med att stoppa oljudet med hjälp av sitt jaktgevär.  

Efter den kvällen blir inget sig likt i den förut sömniga skånska idyllen. Nya relationer skapas och redan befintliga ändrar karaktär. Ann väcker liv i gamla intressen och finner en oväntad vänskap medan Kjell tar sig an ett uppdrag av yttersta vikt. Kanske är det så att de är lyckligare var och en för sig när allt kommer omkring. Är deras äktenskap över eller finns det något kvar mellan dem att bygga på? 

Simma i vinterskog är en roman om vänskap, kärleken till den skånska landsbygden och att det aldrig är för sent att börja om.

ÅSA HALLENGÅRD är uppvuxen på en gård utanför Ängelholm. Hon älskar att vara utomhus och cykelpendlar mellan hemmet i Landskrona och arbetet som lärare i Helsingborg. På sadeln växer manusidéerna fram. Åsa har ett stort fotbollsintresse som varvas med joggingturer i soluppgången. Även musiken har alltid varit viktig och saxofonspelandet ligger henne varmt om hjärtat. Åsa har tidigare skrivit tre böcker. Konserverad kärlek och spröda drömmar är hennes första roman på LB Förlag, Simma i vinterskog den andra.