Sommarvind Det är bal på Sörholm och Birgit strålar i kapp med ljuset från de vackra kandelabrarna. Hon är eftertraktad bland traktens ungkarlar, men man måste gå varsamt fram om man ska charma henne. Poul från Lundeby herrgård vet hur man spelar korten rätt för att uppnå det man vill. I Hemsedal väntar Åshild barn igen. Lille Knut tar efter Ola i så mycket, och snart börjar Ola och Åshild misstänka att han brås mer på sin far än de skulle önska... Ödestimmen Kyrkklockorna ekar över Hemsedal. Det är sista färden för Sjugurd Sletten, men i följet saknas Ola och Åshild. Rättegången mot Åshild väntar, och det är omöjligt att veta hur det ska gå. Ola blir orolig när Stein Lien dyker upp. Han har aldrig varit känd för att vilja folket på Rudningen väl, och det dröjer inte länge förrän han reser sig och tar till orda, och det lovar inte gott...