Mathilde vägrar att berätta för Stina varför hon övergav både Dima och Ivan Johan i Arkhangelsk, och för att komma ifrån allt skvaller tar modern henne med till Målselvdalen. - Jag kommer att dö om du inte håller ditt ord, sa Mathilde. - Du måste vara helt, helt säker på att du kan hålla tyst. För jag förlåter dig aldrig någonsin om du berättar det. Jag menar det, Anna. Det är mitt fullaste allvar! Anna nickade. - Dmitrij har en vän som står honom närmre än någon annan, sa Mathilde lågt och tömde lungorna på luft. Mathias före detta musiklärare Håkon Evensen ska resa till Amerika, men innan han åker, vill han ge sin tidigare elev en gåva...