Boken är på arabiska, med fullständig vokalisering, och med svensk parallelltext.

Havets skatt är en vacker saga, berättad av en mussla om vad människorna gör med havet.

Aisha får låna en vacker pärlring av sin mamma och genom den hör hon berättelsen om naturens kamp för att kämpa mot människornas dumhet.

Boken är nominerad till Sheikh Zayed Award och har fantastiska illustrationer av Ola Gustafsson.