Mazurka för två döda är en flödande rik folklivsskildring från Celas barndomstrakter, det gröna och fuktiga Galicien i nordvästra Spanien, en landsdel med eget språk, märklig kultur och stolta säregna invånare. Handlingen utspelar sig under inbördeskriget och några år därefter, men genom människornas berättelser träder också det förflutna fram. Tragik och komik följ tätt åt, anekdoter, verklighetsskildringar, skrönor och skabrösa historier avlöser varandra i denna ödesmättade krönika om liv och död, kärlek och lust, galenskap, tapperhet, hat hämnd och stor sorg, skriven av en av Spaniens största författare. Övesättning av Knut Ahnlund.