Vad skönt du drömt är den avslutande tredje delen i Erik Bengtsons trilogi om torparsonen Hjalmar Olsson. Tidigare delar var Vad rätt du tänkt och Vad du i kärlek vill. Det är tidigt 1900-tal och Hjalmar känner Guds kallelse att bege sig till den märkliga ön Athos i den grekiska övärlden. Den är en kvarlevande spillra av det Bysans som gick under 1453 en autonom munkrepublik, ett den religiösa innerlig¬hetsmystikens centrum mitt i det framväxande in¬dustriella Europa. Allt Hjalmar tidigare upplevt har kunnat sorteras in i en ram av begrip¬lighet, logik och förnuft, men nu ställs han inför en verklighet där sådana begrepp förefaller upphävda. Orosmolnen hopas på Balkan. Ett krig låter sig anas i fjärran.