En dag bryter en flock vildkaniner upp från sina ängar, hotade av människornas framfart, för att söka sig en ny boplats. Den lilla Femman är synsk och har anat faran. Den handlingskraftige Hassel blir ledaren, och de får med sig den stöddige Kronan, den poetiske Maskros, den klipske Björnbär och några till. Detta blir början på en lång resa kantad av fiender och farligheter - en resa som kräver tillit, mod, ansvar och tålamod - men efter en lång och utmanande färd, kan de äntligen förverkliga drömmen om ett nytt hem på det trygga Watership Down.

Richard Adams älskade klassiker Den långa flykten gavs ut första gången 1972 och är en allegori över den tidlösa kampen mellan frihet och förtryck, om att tvingas lämna sitt eget sammanhang och om vikten att våga ta kampen mot de onda krafterna. Det är också en storslagen hjältesaga, i likhet med Odysséen och Aeneiden, om modiga kaniner och stora prövningar.

"Djur uppför sig inte som människor, sa han. Om de måste slåss, så slåss de, och måste de döda så gör de det. Men de sätter sig inte ner och anstränger sin hjärna med att tänka ut olika sätt att skada andra och förstöra livet för dem. De har värdighet och djuriskhet."