I mer än 25 år har Ny grammatik använts i undervisningen i svenska som andraspråk, inte bara för utländska studerande på mera avancerade nivåer utan också för blivande lärare i ämnet. Och fortfarande kan den sägas sakna motstycke som vägledare i svensk grammatik ur ett andraspråksperspektiv.