1936 skickade Dagens Nyheter den då tjugosjuåriga Barbro Alving till Berlin med uppdrag att rapportera om den XI Olympiaden för de läsare som inte läste tidningens sportsidor. Berlin-OS var inte bara 1930-talets största idrottsevenemang utan också en enorm nazitysk propagandasatsning. Och den utsända var ingen omedveten besökare. Hon tog inte bara läsaren med sig till Olympiastadion utan också till jätteutställningen Deutschland och en presskonferens med propagandaminister Goebbels. Reportagen som nu för första gången utges samlade i bokform gjorde succé och blev signaturen Bangs journalistiska genombrott. Tonen är lätt kåserande, men det är ändå omöjligt att inte känna Bangs intill skrämsel gränsande obehag inför den nazistiska styrkedemonstrationen. För textredigering och efterskrift svarar Rolf Yrlid.