När Jonathan Franzen var liten pojke var han rädd för spindlar, skoldanser, snygga tjejer - och sina föräldrar. När han kom i puberteten var hans stora skräck att någon skulle uppfatta honom som en tönt.

I Den obekväma zonen berättar Jonathan Franzen generöst, med mycket självironi, humor och värme om sin uppväxt i en mellanamerikansk småstad under 60- och 70-talen. Vi får också följa honom in i vuxenlivet och den alltmer komplicerade tillvaron som vuxen och gift man i New York.