Skriften publicerades första gången 1809 och har haft ett avgörande inflytande på filosofins utveckling - ända fram till vår tid.

Det är glädjande att för första gången kunna presentera Filosofiska undersökningar om den mänskliga frihetens väsen i svensk översättning, här försedd med en orienterande inledning av Marcia Sá Cavalcante Schuback, docent i filosofi vid Södertörns högskola. Översättningen är utförd av Christian Nilsson och utgåvan innehåller också ett appendix i form av Schellings förord till förstapubliceringen av verket 1809.