Boken har översatts av Lennart Nilsson, författare och översättare av ett flertal fågelböcker, och illustrerats av Peter Elfman, som i en rad år varit representerad på världens främsta utställning av fågelmålningar, Leigh Yawkey Woodson Art Museum i USA.