Genom åren har amerikansk slang beskrivits i ett antal lexikon, men så här en bit in på 2000-talet är det dags för en ny, bred beskrivning av detta kreativa område. Här finns ett stort ord- och frasmaterial, ofta kompletterat med förklaringar eller etymologiska upplysningar. Läsaren kommer att känna igen sig från både klassiska amerikanska deckare och modern film och musik. Boken innehåller också ett antal kåserande betraktelser kring den märkliga och roliga språkvärld vi kallar amerikansk slang.