Fälthandboken är ett omistligt redskap. Den följer fågelskådaren genom hela livet, från nybörjaren till proffsornitologen. Att det nu kommer ut en helt nyskriven, helsvensk bok om fåglar, skriven av en av de mest aktade fågelkännarna vi har och illustrerad av två av de främsta ornitologerna/konstnärerna som nu verkar, är ingenting mindre än en sensation. Arbetet påbörjades 1982. Att det har tagit så många år har bl a en märkvärdig förklaring: upphovsmännen har haft ambitionen att i fält själva se och lära känna varje art innan de beskrev den. De har också med något enstaka undantag lyckats, och detta är unikt i fågelböckernas historia!   Varenda art som setts någonstans i Sverige beskrivs. Tillsammans med dem som setts i övriga Europa, runt Medelhavet och delar av gamla Sovjet är det 848 arter. De beskrivs ytterst utförligt. Inte bara får läsaren veta i både text och bild hur en arts hona och hane ser ut utan även hur utseendet kan variera med ålder, i färg eller beroende på var fågeln lever. På varje uppslag finns utbredningskartor som snabbt visar fågelns häcknings- och flyttningsvanor. Har man sett en flock okända fåglar i trädgården, kan det vara onödigt att fördjupa sig i studier av arter som inte ens förekommer i Sverige.   Både nybörjare och mer erfarna ornitologer har glädje av boken. På de mer än 200 bildsidorna med fåglar målade i utsökt akvarell finns utöver avbildningarna många situationsbilder som visar fåglarna i sin typiska miljö och i sämre ljus, dvs så som man ofta ser dem i naturen. Pilar och korta texter intill bilderna är pedagogiska hjälpmedel för att läsaren snabbt skall uppfatta de viktigaste detaljerna hos arten i fråga.