I en efterlängtad nyutgåva av en numera klassisk illustrerad kapitelbok möter vi Paddington, björnen från Peru, för första gången.
- Var kommer du ifrån? frågade fru Brown.
Björnen såg sig försiktigt omkring. Sedan viskade han:
- Jag har åkt båt från mörkaste Peru. Men tala inte om det för någon! Ni förstår, jag har åkt som fri-passagerare.

En dag träffar familjen Brown en liten lustig björn på Paddington-stationen i London. Den har rest med ett fartyg hela vägen från Peru, som fripassagerare i en livbåt, och under vägs har den ätit sin favoritföda: marmelad. Familjen Brown tar med sig björnen hem. Deras liv ska aldrig bli sig likt igen!