Inget annat diktverk har som Aeneiden berättelsen om hjälten Aeneas dramatiska öden efter flykten från det brinnande Troja förmått fängsla eftervärlden, väcka beundran och ge impulser till annan konst. Ingvar Björkeson har gjort en modern och levande tolkning av Aeneiden. I förordet placerar Bengt Holmqvist verket i ett bretthistoriskt perspektiv och understryker verkets tidlöshet. Översättning: Ingvar Björkeson