I tredje boken om Fjärrskådarna möter vi bokens huvudperson, Sonen, när han nyss blivit återkallad från sitt liv som varg och nu åter skall fås att minnas hur det är att vara människa. Den falske tronföljaren Kunglig har försökt få honom dömd till döden och avrättad, men Sonen har undkommit sin vedersakare genom ett gift som försänkt honom i en dödliknande dvala och frigjort hans själ till att följa vännen och vargen Nattöga. Efter ett gräl med sina båda beskyddare, Burrich och Chade, bestämmer Sonen sig för att tillsammans med Nattöga leta upp Kunglig och utkräva hämnd för allt denne tillfogat honom.

Som för de tidigare böckerna gäller att ett handlingsreferat inte säger mycket om boken i sig. Men denna tredje del infriar alla de högt ställda förväntningar som de tidigare delarna väckte.

Publisher’s Weekly skrev om Mördarens jakt "Med skimrande språk och iförd sagans tjusande dräkt, avslutar Hobb sin trilogi med denna väldiga och fullödiga roman."

Översättning Ylva Spångberg