Tony Hillermans många beundrare kan glädja sig. Här är en alldeles färsk roman med indianpoliserna Joe Leaphorn och Jim Chee i huvudrollerna. Ett elva år gammalt dödsfall upptäcks på en klipphylla av ett gäng bergsbestigare.

Joe Leaphorn och Jim Chee samarbetar för att lösa gåtan med hur en man mötte döden på Ship Rock, 600 meter ovanför öknen. Varför hade han bestigit navajoernas heliga berg och varför hade han mördats där – eller, värre ändå, lämnats att dö där?

Kroppen efter mannen som fallit låg på en klipphylla under toppen av Ship Rock i elva år – hans enda sällskap hade varit korparna som hackat hans skelett rent och spritt ut hans utrustning. Denna fridfulla period tog passande nog slut en allhelgonahelg, när en grupp bergsbestigare träffade på kvarlevorna. Därmed påbörjades en lång kedja av händelser som förde samman Jim Chee och Joe Leaphorn.

Översättning Lena Schultz

---

Tony Hillermans polisromaner från Stora reservatet i sydvästra USA fascinerar på många sätt. Dels och inte minst är det välskrivna och spännande thrillers helt i klass med det bästa inom genren. Dels är det enastående skildringar av det dagliga livet bland människor som ännu har kvar sina rötter i en uråldrig och annorlunda kultur, men ständigt konfronteras med det vita samhället.

Tony Hillerman (född 1925) bor själv i det land han skildrar med sådan kärlek i sina böcker, närmare bestämt i Albuquerque, New Mexico, gammalt navajoland. Hans böcker röner uppskattning bland såväl indianer som vita, och förutom att han utnämnts till hedersindian av navajofolket har han erhållit ett stort antal utmärkelser för sitt författarskap. Främst bland dessa Grand Master,1991, den förnämsta utmärkelsen som Mystery Writers of America delar ut. Romanen Dans med de döda belönades 1973 med en Edgar.