Huvudet på skaft är ett fristående övningsmaterial för elever på mellannivå och uppåt. Boken består av 72 illustrerade idiom som presenteras och förklaras i kortare texter. Idiomen är roliga, målande och fantasifulla inslag i varje språk och man bör behärska eller känna till de mest frekventa. Huvudet på skaft är ett lättsamt, nyttigt och trevligt material för både ungdomar och vuxna.