Norstedts ryska ordbok utkom 2006 och var då en mycket efterlängtad nyhet - den första stora ordboken mellan svenska och ryska som kommit ut på många år.

Ordboken består av en rysk-svensk och en svensk-rysk del och innehåller sammanlagt 141.000 uppslagsord och fraser. Eftersom den riktar sig till såväl svenska som ryska användare får användaren mycket information om båda språken, t.ex. uppgifter om böjning, genus och konstruktioner. I den svensk-ryska delen ges uttal till alla uppslagsord. Dessutom finns det en kort vägledning till svensk och rysk grammatik.

Ordboken innehåller förutom ett aktuellt och centralt allmänspråkligt ordförråd även ett brett urval av facktermer från olika ämnesområden. Många kulturspecifika ord, äldre termer och geografiska namn är också medtagna.

Norstedts ryska ordbok är ett modernt och mycket innehållsrikt standardverk för båda språkområdena.