Ingår i Bonniers Kriminalklassiker. Originalet utkom på svenska 1962.

Från originalets baksida:DEN BRINNANDE UGNENfinner man i Ärketuna kyrka. Brinner gör det också på andra håll i Ärketuna socken, dit Kerstin Ekman förlagt handlingen i sin nya detektivroman. 'Den brinnande ugnen' är en kriminalroman av absolut toppklass, klar, kvick och spännande. En värdig efterföljare till 'De tre små mästarna', belönad med Expressens Sherlock för bästa svenska detektivroman 1961.

I den lilla kyrkbyn Ärketuna i Uppland härjar en pyroman. Vem är den skyldige till flera svåra bränder? Varför beter sig den fågelskådande kyrkoherden så mystiskt? På sin pregnanta prosa beskriver Kerstin Ekman ett samhälle där det är oerhört lätt att bli en särling, en sådan man pratar om bakom ryggen, en sådan det hårdhänt skvallras om.

Några tidigare utgåvor av Den brinnande ugnen:Första upplagan: Bonniers, 1962Goldmann (Tyskland), 1963, 1999, som Der brennende Ofen. Bonniers (Bokklubben Svalan), 1965Grafisk Forlag (Danmark), 1965, som Den flammende ovn.Bonniers (Zebra-serien), 1966

"En intelligent upplagd intrig, personer som väcker både intresse och medkänsla, påpassligt insatta bifigurer, god miljöskildring, kvick och elegant replikföring - vad kan man mer begära av en roman i denna genre?" (Uppsala Nya Tidning)"...hennes bästa hittills..." (Expressen)"...vid sidan av H.-K. Rönblom skriver [Ekman] bättre svenska än någon annan i genren. [- - -] Kerstin Ekman har en gång för alla placerat sig bland de tre, fyra främsta i den svenska deckareliten." (Svenska Dagbladet)