Beowulf handlar om den gotiske hjalten med samma namn, som raddar Danmark undan monstret Grendel. Originalet ar skrivet pa forn-engelska nagon gang pa 700-talet och har verklighetsbakgrund. Har blivit nagot av Englands nationalepos trots att hjalten ar svensk och historien utspelar sig i Danmark. Oversattningen till svenska ar gjord av R.M. Wickberg och denna utgava baserar sig pa 1914 ars utgava.